バッハのマタイ受難曲／レオンハルト＆ラ・プティット・バンド

バッハのマタイ受難曲

レオンハルト＆ラ・プティット・バンド

■マタイ受難曲 (全曲) (3CD)

マタイ受難曲 Matthäus-Passion BWV244
- 第１部 Erster Teil
  1. 合唱：来たれ娘たちよ、われと共に嘆け
    Chorus: Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen
    
    8:25
  2. 福音史家、イエス：イエスこれからの言をみな語り終えしのち
    (Evangelista, Jesus): Da Jesus diese Rede vollendet hatte
    
    0:43
  3. コラール：心より慕いまつるイエスよ、汝いかなる罪を犯せるとて
    Choral: Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen
    
    0:52
  4. 1. 福音史家：そのとき祭司長と律法学者ならびに民の長老ら
      (Evangelista): Da versammleten sich die Hohenpriester
    2. 合唱：しかり、祭りのあいだは手を下すべからず
      (Chori): Ja nicht auf das Fest
    3. 福音史家：イエス、ベタニヤにて癩病人シモンの家にいたもうとき
      (Evangelista): Da nun Jesus war zu Bethanien
    4. 合唱：なにゆえにかかる濫費をなすか？
      (Chorus): Wozu dienet dieser Unrat
    5. 福音史家、イエス：イエスこれを知りて、言いたもう
      (Evangelista, Jesus): Da das Jesus merkete, sprach er zu ihnen
    3:04
  5. レチタティーヴォ・アコンパニャート：汝、愛しまつる救い主のきみよ
    Recitativo: Du lieber Heiland du
    
    1:00
  6. アリア：悔いの悲しみは
    Aria: Buß' und Reu'
    
    4:55
  7. 福音史家、ユダ：そのとき、十二弟子のひとりにて
    (Evangelista, Judas): Da ging hin der Zwölfen einer
    
    0:39
  8. アリア：血を流せ、わが心よ！
    Aria: Blute nur, du liebes Herz
    
    4:47
  9. 1. 福音史家：種入れぬパンの祭りの初めの日
      (Evangelista): Aber am ersten Tage der süßen Brot
    2. 合唱：いずこにてわれらが
      (Chorus): Wo willst du, daß wir dir Bereiten
    3. 福音史家、イエス：イエス言いたもう；都に行き
      (Evangelista, Jesus): Er sprach; Gehet hin in die Stadt
    4. 福音史家：弟子たち、いたく憂いて
      (Evangelista): Und sie wurden sehr betrübt
    5. 合唱：主よ、われなるか？
      (Chorus): Herr, bin ich's
    2:24
  10. コラール：われなり、われこそ償いに
    Choral: Ich bin's, ich sollte büßen
    
    0:54
  11. 福音史家、イエス、ユダ：イエス答えて言いたもう
    (Evangelista, Jesus, Judas): Er antwortete und sprach
    
    3:06
  12. レチタティーヴォ・アコンパニャート：よしやわが心は涙のまにまに漂い
    Recitativo: Wiewohl mein Herz in Tränen schwimmt
    
    1:10
  13. アリア：われは汝に心を捧げん
    Aria: Ich will dir mein Herze schenken
    
    3:46
  14. 福音史家、イエス：彼ら讃美を歌いてのち
    (Evangelista, Jesus): Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten
    
    1:09
  15. コラール：われを知りたまえ、わが守りてよ
    Choral: Erkenne mich, mein Hüter
    
    1:02
  16. 福音史家、イエス、ペテロ：ペテロ答えて言う
    (Evangelista, Jesus, Petrus): Petrus aber antwortete und sprach zu irm
    
    1:03
  17. コラール：われはここなる汝のみもとに留まらん
    Choral: Ich will hier bei dir stehen
    
    1:03
  18. 福音史家、イエス：ここにイエス彼らと共にゲッセマネという園に至りて
    (Evangelista, Jesus): Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe
    
    1:45
  19. レチタティーヴォ・アコンパニャート：ああ痛まし！さいなまれし心ここにうち震う
    Recitativo: O Schmerz! hier zittert das gequälte Herz
    
    2:15
  20. アリア：われはわがイエスのもとに目覚めおらん
    Aria: Ich will bei meinem Jesu wachen
    
    5:59
  21. 福音史家、イエス：少し進み入りて
    (Evangelista, Jesus): Und ging hin ein wenig
    
    0:42
  22. レチタティーヴォ・アコンパニャート：救い主み父の前にひれ伏したもう
    Recitativo: Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder
    
    0:59
  23. アリア：われは悦びて身をかがめ
    Aria: Gerne will ich mich bequemen
    
    4:50
  24. 福音史家、イエス：弟子たちのもとに来たり
    (Evangelista, Jesus): Und er kam zu seinen Jüngern
    
    1:12
  25. コラール：わが神の御心のままに
    Choral: Was mein Gott will, das g'scheh' allzeit
    
    1:02
  26. 福音史家、イエス、ユダ：また来たりて見たもうに
    (Evangelista, Jesus,Judas): Und er kam und fand sie aber schlafend
    
    2:27
  27. 1. アリア：かくてわがイエスはいまや捕われたり
      Aria: So ist mein Jesus nun gefangen
    2. 合唱：稲妻よ、雷いかずちよ、雲間に隠れしか？
      (Chori): Sind Blitze, sind Donner in Wolken verschwunden
    4:31
  28. 福音史家、イエス：見よ、イエスと共にありし者のひとり
    (Evangelista, Jesus): Und siehe, einer aus denen
    
    2:14
  29. コラール：人よ、汝の大いなる罪を悲しめ
    Choral: O Mensch, bewein' dein' Sünde groß
    
    6:22
- 第２部 Zweiter Teil
  1. アリア：ああ、いまやわがイエスは連れさられぬ！
    Aria: Ach! nun ist mein Jesus hin
    
    4:15
  2. 福音史家：イエスを捕えたる者ども
    (Evangelista): Die aber Jesum gegriffen hatten
    
    1:06
  3. コラール：世はわれに欺き仕掛けぬ
    Choral: Mir hat die Welt trüglich gericht'
    
    0:42
  4. 福音史家、大祭司、偽証者I,II：また多くの偽証者ら立ち出でたれども
    (Evangelista, Pontifex, Testis I, II): Und wiewohl viel falsche Zeugen herzutraten
    
    1:18
  5. レチタティーヴォ・アコンパニャート：わがイエスは嘘いつわりの証しにも黙したもう
    Recitativo: Mein Jesus schweigt Zu falschen Lügen stille
    
    0:53
  6. アリア：忍べよ、忍べよ
    Aria: Geduld, Geduld
    
    3:21
  7. 1. 福音史家、大祭司、イエス：大祭司は問いただして言う
      (Evangelista, Pontifex, Jesus): Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm
    2. 合唱：彼は死に価す！
      (Chori): Er ist des Todes schuldig
    3. 福音史家：ここに彼らイエスの顔に唾し
      (Evangelista): Da speieten sie aus
    4. 二重合唱：われらに予言せよ、キリストよ
      (due chori): Weissage uns, Christe
    2:15
  8. コラール：たれぞ汝をばかく打ちたるか
    Choral: Wer hat dich so geschlagen
    
    0:54
  9. 1. 福音史家、女中I,II、ペテロ：さてペテロは外にて中庭に坐しいたるに
      (Evangelista, Ancilla I,II, Petrus): Petrus aber saß draußen im Palast
    2. 合唱：たしかに汝も、かの一味なり
      (Chorus): Wahrlich, du bist auch einer von denen
    3. 福音史家、ペテロ：ここにペテロ、そら恐ろしきことと否み
      (Evangelista, Petrus): Da hub er an, sich zu verfluchen
    2:26
  10. アリア：憐れみたまえ
    Aria: Erbarme dich
    
    6:41
  11. コラール：たとえわれ汝より離れ出づるとも
    Choral: Bin ich gleich von dir gewichen
    
    1:06
  12. 1. 福音史家、ユダ：夜明けになりて、すべての祭司長
      (Evangelista, Judas): Des Morgens aber hielten alle Hohepriester
    2. 合唱：われらになんのかかわりあらんや？
      (Chori): Was gebet uns das an
    3. 福音史家、大祭司I,II：ユダその銀貨を神殿に投げ込みて去り
      (Evangelista, Pontifex I,II): Und er warf die Silberlinge in den Tempel
    1:48
  13. アリア：われに返せ、わがイエスをば！
    Aria: Gebt mir meinen Jesum wieder
    
    2:42
  14. 福音史家、ピラト、イエス：かくて相議り
    (Evangelista, Pilatus, Jesus): Sie hielten aber einen Rat
    
    2:21
  15. コラール：汝の行くべき道と
    Choral: Befiehl du deine wege
    
    1:05
  16. 1. 福音史家、ピラト、ピラトの妻、合唱：さて祭りの時に、総督は民衆の望みにまかせて
      (Evangelista, Pilatus, Uxor Pilati, Chori): Auf das Fest aber hatte der Landpfleger Gewohnheit
    2. 二重合唱：十字架につくべし！
      (due chori): Laß ihn kreuzigen
    2:27
  17. コラール：さても驚くべしこの刑罰！
    Choral: Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe
    
    0:50
  18. 福音史家、ピラト：総督言う
    (Evangelista, Pilatus): Der Landpfleger sagte
    
    0:14
  19. レチタティーヴォ・アコンパニャート：彼はわれらすべての者のために善きことをなせり
    Recitativo: Er hat uns allen wohlgetan
    
    1:03
  20. アリア：愛よりしてわが救い主は死にたまわんとす
    Aria: Aus Liebe will mein Heiland sterben
    
    4:34
  21. 1. 福音史家：彼らますます声を大にして叫びて言う
      (Evangelista): Sie schrieen aber noch mehr
    2. 二重合唱：十字架につくべし！
      (due chori): Laß ihn kreuzigen
    3. 福音史家、ピラト：ピラトは、おのれの語りしもなんの効果なく
      (Evangelista, Pilatus): Da aber Pilatus sahe
    4. 合唱：その血は、われらとわれらの子孫に帰すべし！
      (Chori): Sein Blut komme über uns und unser Kinder!
    5. 福音史家：ここにピラト、バラバを赦免し
      (Evangelista): Da gab er ihnen Barrabam los
    2:04
  22. レチタティーヴォ・アコンパニャート：神よ、憐れみたまえ
    Recitativo: Erbarm es Gott
    
    0:51
  23. アリア：わが頬の涙
    Aria: Können Tränen meiner Wangen
    
    6:00
  24. 1. 福音史家：ここに総督の兵卒どもイエスを取りて
      (Evangelista): Da nahmen die Kriegsknechte
    2. 合唱：安かれ、ユダヤ人の王よ！
      (Chori): Gegrüßet seist du, Jüdenkönig
    3. 福音史家：またイエスに唾し
      (Evangelista): Und speieten ihn an
    1:10
  25. コラール：おお、血と傷にまみれし御首みかしら
    Choral: O Haupt voll Blut und Wunden
    
    2:14
  26. 福音史家：かく嘲弄してのち
    (Evangelista): Und da sie ihn verspottet hatten
    
    0:54
  27. レチタティーヴォ・アコンパニャート：しかり！まことにわれらがうちなる血肉は
    Recitativo: Ja freilich will in uns das Fleisch und Blut
    
    0:41
  28. アリア：来たれ、甘き十字架
    Aria: Komm, süßes Kreuz, so will ich sagen
    
    5:43
  29. 1. 福音史家：かくてゴルゴタという所
      (Evangelist): Und da sie an die Stätte kamen
    2. 合唱：神殿をこぼちて三日のうちに建つる者よ
      (Chori): Der du den Tempel Gottes zerbrichst
    3. 福音史家：また同じく、祭司長らも
      (Evangelista): Desgleichen auch die Hohenpriester
    4. 合唱：他人を救いて
      (Chori): Andern hat er geholfen
    5. 福音史家：共に十字架につけられたる強殺者どもも
      (Evangelista): Desgleichen schmäheten ihn auch die Mörder
    3:40
  30. レチタティーヴォ・アコンパニャート：ああゴルゴタよ
    Recitativo: Ach Golgatha
    
    1:35
  31. アリア：見よ、イエスわれらを抱かんとて
    Aria: Sehet, Jesus hat die Hand
    
    3:33
  32. 1. 福音史家、イエス：昼の十二時より地の上あまねく暗くなりて
      (Evangelista, Jesus): Und von der sechsten Stunde an
    2. 合唱：こはエリヤを呼ぶなり
      (Chorus): Des rufet dem Elias
    3. 福音史家：その中のひとり直ちに走り行きて海綿を取り
      (Evangelista): Und bald lief einer unter ihnen
    4. 合唱：待て、エリヤきたりて彼を救うや否や
      (Chorus): Halt! laß sehen
    5. 福音史家：されどイエスはふたたび大声に呼ばわりて
      (Evangelista): Aber Jesus schriee abermal
    2:27
  33. コラール：いつの日にかわれ去り逝くとき
    Choral: Wenn ich einmal soll scheiden
    
    1:23
  34. 1. 福音史家：見よ、そのとき神殿の幕
      (Evangelista): Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß
    2. 二重合唱、ユニゾン：げにこの人は、神の子なりき
      (due chori in unisono): Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen
    3. 福音史家：またその所にて
      (Evangelista): Und es waren viel Weiber da
    2:40
  35. レチタティーヴォ・アコンパニャート：夕べ涼しくなりしころに
    Recitativo: Am Abend, da es Kühle war
    
    2:04
  36. アリア：わが心よ、おのれを潔めよ
    Aria: Mache dich, mein Herze, rein
    
    6:14
  37. 1. 福音史家：ヨセフみ体を受け取りて
      (Evangelista): Und Joseph nahm den Leib
    2. 二重合唱：閣下よ、かの惑わす者
      (due chori): Herr, wir haben gedacht
    3. 福音史家、ピラト：ピラトこれに言う
      (Evangelista, Pilatus): Pilatus sprach zu ihnen
    2:49
  38. レチタティーヴォ・アコンパニャート：いまや主は床に安置されぬ
    Recitativo: Nun ist der Herr zur Ruh gebracht
    
    2:06
  39. 合唱：われら涙流しつつひざまずき
    Chorus: Wir setzen uns mit Tränen nieder
    
    6:57

クリストフ・プレガルディエン
Christoph Prégardien (Evangelista, tenor)
マックス・ファン・エグモント
Max van Egmond (Jesus, baß)
テルツ少年合唱団員
Solisten des Tölzer Knabenchor: (sopran I & II)
（クリスティアン・フリークナー
Christian Fliegner）
（マキシミリアン・キーナー Maximilian Kiener）
ルネ・ヤーコブス
René Jacobs (countertenor I [alto])
デイヴィッド・コーディア
David Cordier (countertenor II [alto])
マルクス・シェーファー Marcus Schäfer (tenor I)
ジョン・エルウィス John Elwes (tenor II)
クラウス・メルテンス Klaus Mertens (baß I)
ペーター・リカ Peter Lika (baß I)
テルツ少年合唱団 Tölzer Knabenchor
（合唱指揮: ゲルハルト・シュミット＝ガーデン
Leiter: Gerhard Schmidt-Gaden）
ラ・プティット・バンド及び男声合唱団
Männerchor und Orchester der La Petite Bande
（指揮: シギスヴァルト・クイケン
Leiter: Sigiswald Kuijken）
総指揮: グスタフ・レオンハルト
Gesamtleitung: Gustav Leonhardt
1989-03

[ BVCD-38121〜23 ]

■　

2021-03-30

previous . . .

. . . next

TOM

ぽんとけりゃにゃんとなくよーいよい

@rondino2106